https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/other/1901404-ledger-breakdown.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
register for VAT and keep a record of its details
return for the period ending x is due to be submitted

Glossary entry

English term or phrase:

ledger breakdown

Polish translation:

szczegółowe zapisy w księdze rachunkowej

Added to glossary by Roman Kozierkiewicz
May 6, 2007 08:22
17 yrs ago
4 viewers *
English term

ledger breakdown

English to Polish Other Other -
list pisany w związku z "ledger breakdown"
Proposed translations (Polish)
5 szczegółowe zapisy w księdze rachunkowej
Change log

May 12, 2007 15:02: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596696">sunny25 (X)'s</a> old entry - "ledger breakdown"" to ""szczegółowe zapisy w księdze rachunkowej""

Discussion

sunny25 (X) (asker) May 6, 2007:
I refer to the email sent by x on 4 May requesting confirmation that your VAT affairs are up to date and also a copy of your ledger breakdown.
Polangmar May 6, 2007:
Czy jest znana tematyka tego listu?

Proposed translations

7 hrs
Selected

szczegółowe zapisy w księdze rachunkowej

Termin księgowy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.