Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
micromanage
Polish translation:
byc zbyt drobiazgowym
Added to glossary by
madziag
Feb 21, 2007 13:59
17 yrs ago
5 viewers *
English term
micromanage
English to Polish
Bus/Financial
Other
The CEO, concerned that customer service employees were micromanaging customers by relying too heavily on a vary thick instruction manual, he set fire to a stack of manuals in the parking lot.
potzrebuje innego slowa niz mikrozarzadzanie
potzrebuje innego slowa niz mikrozarzadzanie
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | byc zbyt drobiazgowym | SlawekW |
4 | 1. zarządzać w skali mikro 2. zarządzać na poziomie wysokiego uszczegółowienia | Karina Rafter |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
byc zbyt drobiazgowym
w kontaktach z klientami
rozdrabniali sie, skupiali na (nieistotnych) szczegolach... w tym kontekscie, szczegolnie z tym paleniem, szedlbym w tym kierunku
rozdrabniali sie, skupiali na (nieistotnych) szczegolach... w tym kontekscie, szczegolnie z tym paleniem, szedlbym w tym kierunku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, dziękuje"
18 mins
1. zarządzać w skali mikro 2. zarządzać na poziomie wysokiego uszczegółowienia
termin:
micromanage
definicja:
1. zarządzać w skali mikro
2. zarządzać na poziomie wysokiego uszczegółowienia
http://www.idg.pl/slownik/termin_info.asp?id=42978
Nato ReviewStosunki transatlantyckie, nigdy niepasujące do bezpieczeństwa ujmowanego w skali mikro, sprawdzają się w odniesieniu do bezpieczeństwa w skali makro. ...
http://www.nato.int/docu/review/2005/issue4/polish/opinion.h... - 38k
controlling.info.pl - ARTYKUŁYMożemy też mówić o interpretacji analizy ABC w skali mikro np. w ramach magazynu. ... zarządzać zapasem w rozległych i wielopoziomowych sieciach ...
http://www.controlling.info.pl/artyk/pokaz_artykul.php3?nr=3... - 23k
micromanage
definicja:
1. zarządzać w skali mikro
2. zarządzać na poziomie wysokiego uszczegółowienia
http://www.idg.pl/slownik/termin_info.asp?id=42978
Nato ReviewStosunki transatlantyckie, nigdy niepasujące do bezpieczeństwa ujmowanego w skali mikro, sprawdzają się w odniesieniu do bezpieczeństwa w skali makro. ...
http://www.nato.int/docu/review/2005/issue4/polish/opinion.h... - 38k
controlling.info.pl - ARTYKUŁYMożemy też mówić o interpretacji analizy ABC w skali mikro np. w ramach magazynu. ... zarządzać zapasem w rozległych i wielopoziomowych sieciach ...
http://www.controlling.info.pl/artyk/pokaz_artykul.php3?nr=3... - 23k
Something went wrong...