https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general/1349135-transplant-lymphoproliferative-disease.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

transplant lymphoproliferative disease

Polish translation:

Potransplantacyjna choroba limfoproliferacyjna (PTLD) -

Added to glossary by magdat
May 9, 2006 21:02
18 yrs ago
2 viewers *
English term

transplant lymphoproliferative disease

English to Polish Medical Medical (general)
kontekst EBV wirus po przeszczepie
Proposed translations (Polish)
3 moze tak:

Discussion

magdat (asker) May 13, 2006:
post transp;ant, przepraszam,ze nie potwierdzialam tego wczesniej
bezowski May 9, 2006:
a chodzi o «post-transplant» ?
magdat (asker) May 9, 2006:
potransplantacyjny zespó³ limfoproliferacyjny ?

Proposed translations

59 mins
Selected

moze tak:

jesli chodzi o «post-transplant lymphoproliferative disease» (PTLD),
to znalazlam:
Potransplantacyjna choroba limfoproliferacyjna (PTLD) -
jest specyficznym rozrostem nowotworowym u biorców przeszczepów.
http://www.mp.pl/artykuly/index.php?aid=26952&_tc=86B6BD2A04...
www.puo.pl/pdf/chloniaki_zlosliwe.pdf
www.amwaw.edu.pl/biuletyn/200402.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"