Jan 23, 2023 15:27
1 yr ago
10 viewers *
English term
Justice and Attorney General
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Power of attorney
Czy mogę przetłumaczyć jako minister sprawiedliwości i prokurator generalny. Chodzi mi głównie o to "justice" w tym wyrażeniu, nie mam pomysłu jak to inaczej ugryźć.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | minister sprawiedliwości i prokurator generalny |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | minister sprawiedliwości i prokurator generalny |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
20 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2095
minister sprawiedliwości i prokurator generalny
Minister of Justice and Attorney General of Canada
https://www.justice.gc.ca/eng/abt-apd/min.html
Premier stwierdził, że minister sprawiedliwości i prokurator generalny David Lametti musi pracować nad "zmianą Kodeksu Karnego
https://www.rp.pl/kraj/art9105551-premier-kanady-chce-zakaza...
https://www.justice.gc.ca/eng/abt-apd/min.html
Premier stwierdził, że minister sprawiedliwości i prokurator generalny David Lametti musi pracować nad "zmianą Kodeksu Karnego
https://www.rp.pl/kraj/art9105551-premier-kanady-chce-zakaza...
20 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
144
English term (edited):
minister of justice and attorney general
minister sprawiedliwości i prokurator generalny
Wyjaśnienie w dyskusji.
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_Justice_and_Attorn...