https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/6246496-under-obligation-of-the-company-person-and-property.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

under obligation of the company, person and property

Polish translation:

z tytułu zobowiązań spółki/firmy, osoby lub zobowiązań zabezpieczonych na majątku/nieruchomości

Added to glossary by qubalek
Dec 20, 2016 06:25
7 yrs ago
English term

under obligation of the company, person and property

English to Polish Law/Patents Law (general) prawo - finanse
w pełnomocnictwie
to make, pass, give, or receive all such mortgage bonds, deeds of hypothecation or other securities as may be requisite or necessary, under obligation of the company person and property of every description, or the person and property of any debtor passing such mortgage bonds, deeds of hypothecation or other securities.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

z tytułu zobowiązań spółki/firmy, osoby lub zobowiązań zabezpieczonych na majątku/nieruchomości

z tytułu zobowiązań spółki/firmy, osoby lub zobowiązań zabezpieczonych na majątku/nieruchomości
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Dziękuję Frank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.