Apr 5, 2016 12:32
8 yrs ago
27 viewers *
English term
hot / dry contact
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Instalacja syngalizacji świetlnej i audiowizualnej na arenach sportowych
9.4.2 Connectivity to Fire Alarm System
In order to achieve emergency messaging on all possible media, CDS shell be connected to file alarm system using a hot/dry contact. CDS shell automatic override all connected media to output emergency messaging. It is understand that all media are not powered by UPS, but as this messaging shall be auxiliary, it is acceptable that within power supply problems this messaging will not be presented full.
In order to achieve emergency messaging on all possible media, CDS shell be connected to file alarm system using a hot/dry contact. CDS shell automatic override all connected media to output emergency messaging. It is understand that all media are not powered by UPS, but as this messaging shall be auxiliary, it is acceptable that within power supply problems this messaging will not be presented full.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | styki wiodące napięcie lub styki bezpotencjałowe |
Crannmer
|
Change log
Apr 5, 2016 13:59: Crannmer changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
1 hr
Crannmer
Specializes in field
Selected
styki wiodące napięcie lub styki bezpotencjałowe
Styki bezpotencjałowe to typowe rozwiązanie przekazania stanów lub sygnałów miedzy obcymi sobie urządzeniami lub systemami.
Styki wiodące napięcie nie mają w tym kontekście sensu, lecz skoro autor tak napisał, to nie będziemy go poprawiać.
Styki wiodące napięcie nie mają w tym kontekście sensu, lecz skoro autor tak napisał, to nie będziemy go poprawiać.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...