Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constructability input
Polish translation:
opinia na temat mozliwosci wykonania (budowy) projektu
Added to glossary by
Edyta Sawin
Dec 12, 2007 13:23
16 yrs ago
English term
constructability input
English to Polish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
bid format
Podaję kontekst:
1. Describe opportunities for contractor's organisation to provide constructability input to xx and/or design contractor
2. Describe examples of constructability input provided on recent projects
1. Describe opportunities for contractor's organisation to provide constructability input to xx and/or design contractor
2. Describe examples of constructability input provided on recent projects
Proposed translations
(Polish)
| 3 | opinia na temat mozliwosci wykonania (budowy) projektu |
Edyta Sawin
|
| 3 | wkład do projektu budowy |
Andrew Stanleyson
|
Change log
Dec 30, 2007 14:58: Edyta Sawin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94464">Irena Chodorowska's</a> old entry - "constructability input"" to ""opinia na temat mozliwosci wykonania (budowy) projektu""
Proposed translations
18 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
opinia na temat mozliwosci wykonania (budowy) projektu
byc moze
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Chyba rzeczywiście to jest właściwa odpowiedź. Przyszła już wcześniej przy pokazji innego pytania, ale miałam wątpliwości. Zastanawiam się, tylko czy opinia czy ekspertyza "
3 hrs
Andrew Stanleyson
Native in Polish
Specializes in field
Also an Australian lawyer
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
wkład do projektu budowy
maybe
Discussion