Mar 20, 2001 05:52
23 yrs ago
English term
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
performance swap
English to Norwegian
Bus/Financial
Proposed translations
(Norwegian)
| 0 | - |
Zofia Wyszynski
|
| 0 | - |
Morten Narboe
|
Proposed translations
3 hrs
Zofia Wyszynski
United States
United States
Native in English
&
Norwegian
United States
Quality you can rely on...
Native in: English 
, Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), French to Norwegian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
-
Jeg har hørt "performance bond" som på norsk er "oppfyllelsesgaranti", men har aldri vært borti performance swap.
SWAP oversettes som regel med "bytte" eller "byttehandel"...
Uten mere kontekst er det vanskelig å si med siikerhet hva dette dreier seg om. Kanhende dette er til noe hjelp?
Lykke til!
SWAP oversettes som regel med "bytte" eller "byttehandel"...
Uten mere kontekst er det vanskelig å si med siikerhet hva dette dreier seg om. Kanhende dette er til noe hjelp?
Lykke til!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rydder opp her, takk for innsatsen!"
13 mins
Morten Narboe
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Fluent and accurate translations
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
19
-
Du har ikke litt mer kontekst?
mvh
MN
mvh
MN
Something went wrong...