03:13 Jan 2, 2014 |
|
English to Japanese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / 紳士用ジャケット | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | グラデーション |
|
グラデーション Explanation: オックスフォード辞典で、change (something, typically colour or shade) gradually or step by step という意味が出ています。 「グラデーション・グレンチェック」か「オンブレ・グレンチェック」という意味になるのではないかと思います。 Reference: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/graduat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.