Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RETENTION POLYMERS
Italian translation:
Polimeri assorbenti
Added to glossary by
Vincent Lemma
Nov 1, 2007 17:36
16 yrs ago
English term
RETENTION POLYMERS
English to Italian
Other
Paper / Paper Manufacturing
"...select right coagulants and RETENTION POLYMERS for a potential customer"
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Polimeri assorbenti |
Vincent Lemma
|
Change log
Nov 6, 2007 19:03: Vincent Lemma Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
5
Selected
Polimeri assorbenti
I believe that we are speaking of an added polymer or acidic compost that increases a materials (paper) ability to retain liquids (water)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-11-02 10:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ma certo, usa il termine "polimeri idrofili", e' il termine tecnico per polimeri ritensivi di fluidi.
www.regione.basilicata.it/dipinfrastrutture/default.cfm?fus...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-11-02 10:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ma certo, usa il termine "polimeri idrofili", e' il termine tecnico per polimeri ritensivi di fluidi.
www.regione.basilicata.it/dipinfrastrutture/default.cfm?fus...
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias totales"
Something went wrong...