English to Italian Other Other Linguaggio quotidiano

Salve, colleghi! Un gruppo di ballerini sta discutendo dell'opportunità di far ballare insieme a loro una ragazza che non è stata bene fino a poco tempo prima. Durante la discussione, però, l'attenzione viene spostata verso un altro ragazzo del gruppo che potrebbe star male. Alla fine, il verdetto è che la ragazza può ballare, ma tutti incolpano il poveretto per non aver confessato che stava male anche lui. In seguito, un amico va a cercare il ragazzo in questione per confortarlo e lo avvicina dicendo: "That was a lot back there!".
Non capisco bene che cosa intenda dire l'amico con queste parole. I ragazzi sono adolescenti e il testo è rivolto a un pubblico di adolescenti. Grazie per l'aiuto.