Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
checking/net check
Italian translation:
Paga netta/tassabile
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Oct 25, 2020 15:22
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
checking/net check
English to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
earnings statement
Net Pay $900,00
Checking -900,00
Net check $0,00
Checking -900,00
Net check $0,00
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Paga netta/tassabile |
Giuseppe Gambarini (X)
|
| 3 | controllo, controllo netto |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Oct 25, 2020 15:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
18 hrs
Selected
Paga netta/tassabile
Paga netta $ 900
Da tassarsi -900
Netto da tassarsi $ 0
Da tassarsi -900
Netto da tassarsi $ 0
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
57
English term (edited):
checking, net check
controllo, controllo netto
Net Pay = pagamento netto
Checking = controllo
Net check = controllo netto
Pagamenti ... controlli al netto IVA
https://www.pmi.it/impresa/contabilita-e-fisco/261024/pagame...
Checking = controllo
Net check = controllo netto
Pagamenti ... controlli al netto IVA
https://www.pmi.it/impresa/contabilita-e-fisco/261024/pagame...
Something went wrong...