Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tax life
Italian translation:
periodo di ammortamento fiscale
Added to glossary by
Giovanni Tortorici
Jul 7, 2013 10:30
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
likes to write, loves to speak
Native in: Italian
Works in: Serbian to Italian, Bosnian to Italian, Croatian to Italian, and 7 more.
Tax life
English to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Contesto:
Under the original legal agreements a put & call option was in place to buyout the investor consortium once the tax life to the building has elapsed
Grazie!
Under the original legal agreements a put & call option was in place to buyout the investor consortium once the tax life to the building has elapsed
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | perido di ammortamento fiscale |
Giovanni Tortorici
|
Change log
Jul 21, 2013 06:14: Giovanni Tortorici Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Giovanni Tortorici
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Per aspera ad astra
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
perido di ammortamento fiscale
..una volta scaduto il periodo di ammortamento fiscale del fabbricato
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-07 12:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: periodo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-07 12:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: periodo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...