Jun 16, 2006 10:34
17 yrs ago
English term
Italy
Fluent, accurate and experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
retail assets
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
fixed assets: land, building and ***retail assets***, platm vehicles
si tratta di una voce di bilancio, tra i beni immobili. Grazie!
si tratta di una voce di bilancio, tra i beni immobili. Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | terreni, edifici e negozi |
Francesca Pesce
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Francesca Pesce
Native in Italian
Specializes in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
597
English term (edited):
land, building and retail assets
Selected
terreni, edifici e negozi
credo che "assets" riguardi tutti e tre e che in questo caso in italiano si possa anche non indicare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
Something went wrong...