accent plant
Italian translation: pianta adatta come punto focale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:23 Oct 24, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Botany / japanese maple | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Science451 Italy Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | focal-point plant |
| ||
| 3 +2 | pianta adatta come punto focale |
| ||
| 4 | pianta spiccante |
| ||
| 3 | pianta svettante |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2focal-point plant Explanation: On the assumption that what you need is a definition so that you can then translate it accurately, this is the centrepiece of a display (either indoors or growing outside). It's a single specimen of particular interest - chosen for its shape, size or height, leaf or flower colour etc. The maple is often used in this role as it's a very striking small tree. http://en.mimi.hu/gardening/accent_plant.html http://davesgarden.com/guides/terms/go/3/ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
