https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/finance-general/6972055-clearer-for-market.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
loss leader
margin call
Jun 11, 2021 02:05
2 yrs ago
17 viewers *
English term

clearer for market

English to Indonesian Bus/Financial Finance (general)
The Business day is clearer for market

Kata clearer for market apakah maksudnya hari ketika pasar/market buka/beroperasi?
Proposed translations (Indonesian)
3 +1 lebih jelas bagi [peserta] pasar

Proposed translations

+1
9 hrs

lebih jelas bagi [peserta] pasar

Mungkin ada kata yang mengikuti setelah market, misal, ... clearer for market participants?
Note from asker:
Ini ada dalam ketentuan tender pak: Ref : https://thedocs.worldbank.org/en/doc/898121494426547286-0290022017/render/ProcurementPrivateSectorWEBINARSPDsNPF472017.pdf Penjelasan tentang poin business day.
Peer comment(s):
agree D. I. Verrelli : In the URL the *actual* source text is "Business Day is clearer for the market". The meaning is "The term 'Business Day' is easier for (traders within) the market to understand".
25 days
Something went wrong...