Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
band shift
Indonesian translation:
sakelar jalur
Added to glossary by
M. Laut
Dec 1, 2008 04:53
15 yrs ago
1 viewer *
English term
band shift
English to Indonesian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
electrical terms
konteks:
there is a band shift between supplied alternating current and voltage.
Ada yang sumbang saran untuk istilah "band shift" pada kalimat di atas? Makna intinya sudah dipahami, cuma apakah ada ungkapan teknis umum untuk frase itu? Thanks colleagues!
there is a band shift between supplied alternating current and voltage.
Ada yang sumbang saran untuk istilah "band shift" pada kalimat di atas? Makna intinya sudah dipahami, cuma apakah ada ungkapan teknis umum untuk frase itu? Thanks colleagues!
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | sakelar jalur |
M. Laut
|
| 5 | pergeseran pita (frekuensi) |
Arfan Achyar
|
Change log
Dec 15, 2008 04:06: M. Laut Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
sakelar jalur
Dari:
Kamus Elektronik - Wasito S.
Kamus Elektronik - Wasito S.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pergeseran pita (frekuensi)
dalam hal kelistrikan,
yang bergeser pasti frekuensinya karena frekuensi inilah yang menentukan arus dan voltase.
jadi padanannya adalah pergeseran pita (frekuensi).
arfan
yang bergeser pasti frekuensinya karena frekuensi inilah yang menentukan arus dan voltase.
jadi padanannya adalah pergeseran pita (frekuensi).
arfan
Note from asker:
| Ya, memang makna nya frekwensi arus dan tegangan berjarak. Namun, adakah istilah baku teknisnya? Anyaway, jawan Achyar mengagumkan. Thanks |
| Aduh salah ketik. Maksudnya, "Anyway, jawaban...." |
Something went wrong...