Dalam konteks yang diberikan, frasa "when the air goes on" mengacu pada saat udara atau AC dinyalakan atau dihidupkan. Frasa ini menunjukkan bahwa suara yang terdengar seperti guntur muncul ketika sistem pendingin udara di kantor dihidupkan. Dalam beberapa kasus, ketika AC dinyalakan, terkadang terdengar suara yang keras atau berderak saat sistem mulai beroperasi atau ketika aliran udara pertama kali keluar dari saluran udara.