Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
class B share
Hungarian translation:
B típusú részvény
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Dec 6, 2007 22:03
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
class B share
English to Hungarian
Bus/Financial
Investment / Securities
"XYZ’s class B shares are quoted on the Nordic Exchange Helsinki"
Gondolom nem másodosztályú részvényekről van szó.
Gondolom nem másodosztályú részvényekről van szó.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | B-osztályú részvény |
kpeter
|
| 5 | teljes szavazati jogot biztosító törzsrészvény |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
B-osztályú részvény
"Az A-osztályú részvények részvényenként egy szavazattal járnak, a B-osztályú papírok után viszont 10 szavazat jár. " (http://www.szamitastechnika.hu/google-nasdaqot-valasztotta.h...
Meghatározás angolul: http://www.investopedia.com/terms/c/classashares.asp
Meghatározás angolul: http://www.investopedia.com/terms/c/classashares.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ezt használtam, mert semleges. Köszönöm!"
14 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
6
teljes szavazati jogot biztosító törzsrészvény
Nekem is van ilyen. A részvényen nagy betűkkel ez áll: Class B Share, de az alatta lévő magyarázó szövegben csak B shareként emlegetik. És benne is van B share néven az Angol-magyar pénzügyi és tőzsdeszótárban.
Note from asker:
| Tényleg. A szótárban még olyan is van, hogy: B-stock (UK): B oszt. törzsrészvény, elsőbbségi törzsrészvény |
Something went wrong...