Nov 8, 2010 12:43
13 yrs ago
English term
open range cattle ranching on horseback
English to Greek
Science
Livestock / Animal Husbandry
Southern Spain was the only place in Europe where open range cattle ranching on horseback was a tradition. Herding on horseback, branding cattle and driving beef to market were all developed during the Middle Ages by Spanish cattlemen.
Proposed translations
(Greek)
| 2 | ελεύθερη εκτροφή βοοειδών, η οποία γινόταν από έφιππους |
Tina Lavrentiadou
|
Proposed translations
2 hrs
Tina Lavrentiadou
Spain
Spain
Native in Greek
Spain
Fashion & Clothing, Retail, Tecnical
Native in: Greek 
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Portuguese to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
ελεύθερη εκτροφή βοοειδών, η οποία γινόταν από έφιππους
Ουσιαστικά νομίζω πως αυτό θέλει να πει, δεν ξέρω όμως πώς να το εκφράσω καλύτερα.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranch
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranch
Note from asker:
| Thank you Tina. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλύτερα μου πάει η απάντηση του PROSGR
"εκτροφή βοοειδών ελεύθερης βοσκής από έφιππους""
Discussion