https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/science-general/1207398-for-reference-only.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

for reference only

German translation:

nur zur Information

Added to glossary by BrigitteHilgner
Dec 15, 2005 13:58
18 yrs ago
5 viewers *
English term

for reference only

English to German Tech/Engineering Science (general)
Steht in Klammer vor einer Illustration
"nur als Hinweis" klingt irgendie so "clumsy"
Proposed translations (German)
3 +12 Nur zur Information
4 unverbindlich
Change log

Dec 15, 2005 15:10: Steffen Walter changed "Term asked" from "fo refence only" to "for reference only"

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

Nur zur Information

You should correct the spelling mistake!
Peer comment(s):

agree Norbert Hermann
1 min
agree Ricki Farn
4 mins
agree Mihaela Boteva
6 mins
agree Lori Dendy-Molz
25 mins
agree Katrin Lueke
28 mins
agree roeland
39 mins
agree Steffen Walter : od. "Nur zu Informationszwecken"
1 hr
agree Olaf Reibedanz
1 hr
agree jccantrell
1 hr
agree Carla Monticelli
2 hrs
agree Dirgis (X) : with Steffen
3 hrs
agree Nicole Schnell : With Steffen
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
English term (edited): fo refence only

unverbindlich

nur als Referenz - also nicht bindend
Something went wrong...