Ich denke, orders sind die Verfügungen, das Sorgerecht betreffend, auf die sich die Eltern geeinigt haben (by agreement) oder einigen wollen. Es gibt wohl auch orders sought by applicant/respondent, bei denen ein Elternteil Anordnungen/Verfügungen anstrebt bzw. ihnen zustimmt.

Vielleicht gibt es aber auch einen passenderen Ausdruck im Juristendeutsch dafür.