Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Abkürzung: R.C.
German translation:
revidierter Kodex
Added to glossary by
Birgit Müller
Dec 5, 2011 15:03
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator + Interpreter since 1980
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Abkürzung: R.C.
English to German
Law/Patents
Law (general)
The will contains a charitable trust or a bequest or devise to a charitable trust, subject to R.C.
109.23 and 109.41.
Ich habe zwar bei Proz gefunden: revidiertes Zivilrecht, aber hier macht das keinen Sinn.
109.23 and 109.41.
Ich habe zwar bei Proz gefunden: revidiertes Zivilrecht, aber hier macht das keinen Sinn.
Proposed translations
(German)
| 3 | revidierter Kodex |
Kim Metzger
|
| 4 | revidierte Kodexabschnitte (revised c. sections) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
89
Selected
revidierter Kodex
109.23 Charitable trust defined.
As used in sections 109.23 to 109.33 of the Revised Code:
http://codes.ohio.gov/orc/109.23
des überarbeiteten Verhaltenskodex
des revidierten "Verhaltenskodex
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/revised ...
überarbeiteter Kodex
http://www.rfalkner.de/Buchauszug Englisch-Deutsch.pdf
As used in sections 109.23 to 109.33 of the Revised Code:
http://codes.ohio.gov/orc/109.23
des überarbeiteten Verhaltenskodex
des revidierten "Verhaltenskodex
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/revised ...
überarbeiteter Kodex
http://www.rfalkner.de/Buchauszug Englisch-Deutsch.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
145
revidierte Kodexabschnitte (revised c. sections)
www.probatect.org/.../trusts/.../trust_account.pdfÄhnliche Seiten - Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
The Will is not subject to Revised Code Sections 109.23 and 109.41, relating to charitable trusts. Applicant (or give other title). Date. H.C. FORM 24.0 - TRUST
The Will is not subject to Revised Code Sections 109.23 and 109.41, relating to charitable trusts. Applicant (or give other title). Date. H.C. FORM 24.0 - TRUST
Discussion
As used in sections 109.23 to 109.33 of the Revised Code
http://codes.ohio.gov/orc/109.23