Dec 23, 2006 06:05
17 yrs ago
English term
Germany
history person
English to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
When he became our leader I gave him all of my money back and he made me the history person to tell about him.
Hallo!
Mit "he" ist ein Orkanführer gemeint, über den berichtet werden soll.
Dankeschön und Frohe Weihnachten!
Sabine
Hallo!
Mit "he" ist ein Orkanführer gemeint, über den berichtet werden soll.
Dankeschön und Frohe Weihnachten!
Sabine
Proposed translations
(German)
| 3 | Geschichtsschreiber |
Nicole Schnell
|
| 4 +1 | Chronist |
erika rubinstein
|
Change log
Dec 31, 2006 13:35: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 31, 2006 13:40: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 31, 2006 13:51: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 31, 2006 13:55: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 31, 2006 14:12: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Nicole Schnell
United States
United States
Native in German
United States
Award winning Advertising/Marketing
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
75
Selected
Geschichtsschreiber
Vielleicht?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schankedön! :-)"
+1
5 hrs
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Chronist
...
Peer comment(s):
| agree |
Christina Keating (X)
2 days 18 hrs
|
Discussion