https://www.proz.com/kudoz/english-to-georgian/medical-health-care/1826630-definitive-care-facility.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Mar 19, 2007 09:55
17 yrs ago
English term

Definitive care facility

English to Georgian Medical Medical: Health Care Health Care system
... to stabilize to patient to evacuate to definitive care facility.

PS. saubaria, samedicino momsaxurebis safexurebze. manamde shemxvda Primary Care Facility.
Proposed translations (Georgian)
4 >>>>>>>

Discussion

Levan Namoradze Mar 19, 2007:
ამას გარდა, გამიჩნდა შეგრძნება (მხოლოდ შეგრძნება), რომ ლაპარაკია უიმედო პაციენტებზე (დასკვნას ალბათ ხვდები).
Levan Namoradze Mar 19, 2007:
ნინო, მაინც ნახე ეს:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=definitive&sc=8&L1=1...
არსებობს ასეთი ტერმინი: радикальное лечение...
Nola JK (asker) Mar 19, 2007:
maia, ak mgoni samedicino dacesebulebazea saubari...

Proposed translations

11 mins
Selected

>>>>>>>

(კონკრეტული კლინიკური მდგომარეობის / დაავადების) მკურნალობის ძირითადი საშუალებები (კურსი)
ანუ კონკრეტული დაავადებების მიზანმიმართული სამკურნალო საშუალებები

--------------------------------------------------
Note added at 1 სთ. (2007-03-19 11:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

მაშინ ასე იქნება:

სპეციალიზირებული სამედიცინო დაწესებულებები
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "madlobt, Maia"