Jun 18, 2001 04:05
22 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Professional working experience
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Has anyone translated SNCF
English to French
Tech/Engineering
Has anyone translated SNCF document "IN 1418" dated 20/5/2000? If so, please contact me urgently
Proposed translations
(French)
Proposed translations
45 mins
Beatrix Eichinger
Professional, fast, creative+reliable
Native in: German
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
20
SNCF = Société Nationale des Chemins de Fer Francais
Declined
These are the french railways, as far as I know ..!!I hope, this makes sense with your text.
Good luck
Good luck
Reference:
Comment: "I want to find someone who has translated the IN 1418 docume"
9 days
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
45
Société Nationale des Chemins de Fer Français
Please note that there is a typing error in the previous answer: "Francais" should read "Français".
11 days
Le demandeur fait une demande de document et non de traduction de SNCF
Il me semble qu'il s'agit d'une annonce pour la traduction du document de la SNCF "IN xxxx".
Something went wrong...