https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/marketing-market-research/2797031-in-line-section.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
merchandised the display
gynaecological ultrasound diagnostic
This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 3, 2008 17:36
15 yrs ago
English term

in-line section

English to French Other Marketing / Market Research
Does the store have the XXX Purple Header in the in-line section?
Proposed translations (French)
1 présentoirs à proximité des caisses

Discussion

Ioanna Daskalopoulou Sep 3, 2008:
Peut etre il s'agit d'une ligne de produits.
kerbager (asker) Sep 3, 2008:
il s'agit d'un magasin à rayons comme walmart par exemple
Christiane Allen Sep 3, 2008:
De quel type de magasin s'agit-il?

Proposed translations

10 hrs

présentoirs à proximité des caisses

Ne s'agit-il pas des présentoirs à proximité des caisses, que les gens voient pendant qu'ils font la queue (in line) ?
Something went wrong...