legiscriba (asker) Sep 3, 2016:

je retrouve l'expression dans cette énumération • Sustainable energy and water: Enterprises or programmes using sustainable energy technologies to deliver increased access to safe and affordable drinking water; or water for agricultural production; or adequate and equitable sanitation and hygiene.
• Powering business: Enterprises or programmes which provide and/or use clean energy or energy efficiency in the provision of goods and services through business activities enabled by clean energy or energy efficiency

Germaine Sep 3, 2016:

Est-ce le promoteur, celui qui a créé le prix en question, qui parle? Ou est-ce un tiers qui parle de ce prix? Si c'est le promoteur, il faut trouver la version française qu'il a adoptée et s'il n'a pas créé cette version française en même temps que le prix, ça ne se traduit pas (sinon entre parenthèses).