https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/business-commerce-general/6124667-time-to-market-and-reach.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bobble grip
Mirror Policy

Glossary entry

English term or phrase:

time to market and reach

French translation:

délai de commercialisation et visibilité

Added to glossary by Alain Marsol
Jun 7, 2016 16:58
7 yrs ago
1 viewer *
English term

time to market and reach

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
Contexte : présentation PPT

With that intention, the CIO will focus on...
- IT performance
- Business support
- Business performance
- Scale, time to market and reach
- Ingenious application of information and technology

Merci !
Proposed translations (French)
3 +3 délai de commercialisation et visibilité
4 délai de commercialisation (du prodiut) et de diffusion (du produit) publicitaire
4 délai de commercialisation et portée
Change log

Jun 14, 2016 07:16: Alain Marsol Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

délai de commercialisation et visibilité

Je les vois plutôt comme deux concepts distincts...
Peer comment(s):
agree Jean-Christophe Duc
13 hrs
Merci Jean-Christophe :)
agree Sandra Mouton
13 hrs
Merci Sandra :)
agree GILLES MEUNIER
15 hrs
Merci Gilou :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
19 mins

délai de commercialisation (du prodiut) et de diffusion (du produit) publicitaire

Something went wrong...
14 hrs

délai de commercialisation et portée

D'accord avec Alain sur le fait qu'il s'agit de deux notions distinctes dans une énumération de trois.
Something went wrong...