Jul 17, 2005 21:15
18 yrs ago
English term
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
prop
English to Finnish
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
filmin teosta on kysymys
1)
...the prop man, the makeup man...
2)
Titanic, of course,
10 years ago was world history...
And here we are,
using it as a prop of sorts.
1)
...the prop man, the makeup man...
2)
Titanic, of course,
10 years ago was world history...
And here we are,
using it as a prop of sorts.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | lavaste, rekvisiitta |
Annira Silver (X)
|
| 4 | esine; rekvisiitan osa |
Desmond O'Rourke
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
lavaste, rekvisiitta
Prop man on näeti vain rekvisiitta, jolla on rekvisiitta-assistentit
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos, molemmat hyviä vastauksia, annetaan pisteet nopeammalle."
41 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English
Works in: Finnish to English, English to Finnish
esine; rekvisiitan osa
1) ... järjestäjä ... (henkilö, joka vastaa rekvisiitasta)
2) käyttämällä sitä jonkinlaisena rekvisiitan osana
www.finnishtrans.com
2) käyttämällä sitä jonkinlaisena rekvisiitan osana
www.finnishtrans.com
Something went wrong...