https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/science-general/1944786-board-certified.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Jun 1, 2007 21:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Board certified

English to Dutch Science Science (general)
They are scientific or medical experts, tenured professor, Board certified or equivalent).........

Tekst uit de VS

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

formeel goedgekeurd/bevoegd verklaard door de Raad

Het ligt een beetje aan de verdere context. De persoon heeft in elk geval het formele fiat van de Raad.
Peer comment(s):

agree Bram van der Hout
49 mins
Dank! En trusten!
agree Ron Willems
9 hrs
agree Jan Willem van Dormolen (X)
9 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Inderdaad, bedankt allemaal"