https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/computers-software/5985325-rate-limits.html&phpv_redirected=1
Nov 12, 2015 18:29
8 yrs ago
1 viewer *
English term

rate limits

English to Dutch Tech/Engineering Computers: Software
API methods that support this form of authentication will contain two rate limits in their documentation

Aantal zoekopdrachten oftewel queries wordt beperkt door de API.
Proposed translations (Dutch)
3 +3 gebruikslimitieten

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

gebruikslimitieten

Doorgaans onvertaald: rate limits

Vb.:

“Verhoog uw API-gebruikslimiet. Ons meest uitgebreide plan omvat 700 aanvragen per minuut (RPM). Met deze uitbreiding wordt dat verhoogd tot 2500 aanvragen per minuut, zodat u ook grootschalige projecten aankunt.”
(https://www.zendesk.nl/add-ons/)

“Gebruikslimiet. We kunnen het aantal aanroepen dat door de API geaccepteerd wordt, beperken als we van mening zijn dat het aantal aanroepen een negatief effect kan hebben op de API of de Service. “
(http://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/nl/legal/servic...
Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard : With gebruikslimieten :-)
1 hr
agree Gerard de Noord : What's on a man's mind.
12 hrs
agree Jan Willem van Dormolen (X) : Ik kan het hier nietiet mee oneens zijn :-)
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."