https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/chemistry-chem-sci-eng/1404468-methylenesuccinic-acid.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
microfluidizer
first demand bank guarantee

Glossary entry

English term or phrase:

Methylenesuccinic acid

Dutch translation:

methyleenbutaandizuur

Added to glossary by Titia Meesters
Jun 13, 2006 08:11
17 yrs ago
English term

Methylenesuccinic acid

English to Dutch Science Chemistry; Chem Sci/Eng msds
In een MSDS van deze stof. Onverzadigd dibasisch carboxylzuur: CH2=C(CO2H)CH2CO2H.
Kan iemand mij bevestigen wat de chemische naam hiervan is? Ik denk methyleenbutaandizuur (via eurodicatom), maar ben niet zeker of dit de juiste naam is... dit is (te) lang geleden voor mij. Bedankt!
Proposed translations (Dutch)
4 methyleenbutaandizuur
5 methyleenbarnsteenzuur

Proposed translations

38 mins
Selected

methyleenbutaandizuur

Euridicautom had inderdaad de correcte systematische naam van deze structuur.
In het algemeen is zoeken naar de naam + "CAS" voldoende om het CAS-nummer te vinden. Zoek je daar weer op, dan zit daar wel ergens de nederlandse naam tussen.
Deze heeft CAS# 97-65-4
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt Leo! Hoopte al dat je aanwezig was en tijd had.. Ook bedankt voor je suggestie meer via CAS-nummers te zoeken, dat vergeet ik inderdaad vaak, maar ik zal het vaker gaan doen."
3 hrs

methyleenbarnsteenzuur

Succinic acid is ook barnsteenzuur. Het is maar waar je de voorkeur aan geeft.
Something went wrong...