evaluation sheet

Croatian translation: obrazac za ocjenu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	evaluation sheet
Croatian translation:	obrazac za ocjenu
Entered by:	Janja Kirchbaum

15:46 Oct 27, 2006

English to Croatian translations [PRO]
IT (Information Technology)

English term or phrase: evaluation sheet

to se odnosi na određene tabele/sheets u Excel-u koje daju upute za provođenje određene analize, ili daju pregled potencijalnih faktora koji na nešto djeluju, ili sl.
koji hrvatski ternim ? Hvala!

ihodak KudoZ activity Questions: 1263 (6 open) (2 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 152
Local time: 18:19

obrazac za ocjenu

Explanation:
Englesko-hrvatski poslovni rječnik, dr. sc. Višnja Špiljak
Preporučujem da utipkaš u google. Ima još par linkova osim navedenih.

Selected response from:

Janja Kirchbaum
Croatia
Local time: 18:19

Grading comment

Hvala! Ovo mi najbolje odgovara.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

proracunski list

Davorka Grgic

tablica za evaluaciju

alen botica (X)

obrazac za ocjenu

Janja Kirchbaum

Answers

27 mins confidence:

peer agreement (net): +1

proracunski list

Explanation:
Microsoft Officeova pomoć: Pretinac za odgovore: U Wordu se ...Svakako najbolja metoda ako proračunski list s kojeg vršite spajanje već postoji te ... U dijaloškom okviru Microsoft Excel za Imenovani raspon ili raspon ...
office.microsoft.com/hr-hr/assistance/HA011164951050.aspx - 33k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Microsoft Officeova pomoć: Pretinac za odgovore: U Wordu se ...Svakako najbolja metoda ako proračunski list s kojeg vršite spajanje već ... u izvornom obliku zapisa u kojem ih Excel sprema , a ne u oblikovanju koje ste ...
office.microsoft.com/hr-hr/assistance/HA011164951050.aspx?mode=print - 20k - Toegevoegde zoekresultaten - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van office.microsoft.com ]

Excel 2003Kada pritisnete ćeliju koja sadrži funkciju HYPERLINK, Microsoft Excel će otvoriti datoteku ... Sljedeći primjer otvorit će radni list s nazivom Proračunski ...
www.ic.ims.hr/office/excel2003/funkcije/pretrazivanje/hyper... - 17k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Davorka Grgic
Local time: 18:19
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian,

Spanish
PRO pts in category: 12

4 hrs confidence:

tablica za evaluaciju

Explanation:
Assignment performance evaluation sheet

Tablica za evaluaciju uspješnosti obavljanja

cfcu.mfin.hr/glossary%20of%20terms_za%20WEB.doc

alen botica (X)
Local time: 18:19
Works in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Hvala i na Vašem prijedlogu!

4 hrs confidence:

obrazac za ocjenu

Explanation:
Englesko-hrvatski poslovni rječnik, dr. sc. Višnja Špiljak
Preporučujem da utipkaš u google. Ima još par linkova osim navedenih.

Example sentence(s):

Obrazac za ocjenu magistarskog rada
Obrazac za ocjenu dokumentacije

Reference: http://www.efos.hr/index1.php?str=nastavnici/obrasci/index.h...
Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:XDo18muPKOQJ:www.mzss.h...

Janja Kirchbaum
Croatia
Local time: 18:19
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Hvala! Ovo mi najbolje odgovara.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations