This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 24, 2009 22:38
14 yrs ago
English term
Register Alert Service
English to Bulgarian
Law/Patents
Patents
WebRegMT or Register Alert Service
Уважаеми колеги, как бихте го превели на български?
Благодаря предварително и честита Коледа на всички
Уважаеми колеги, как бихте го превели на български?
Благодаря предварително и честита Коледа на всички
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | софтуерна програма за мониторинг |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
9 hrs
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
софтуерна програма за мониторинг
Register Alert Service е всъщност софтуерна програма за мониторинг на постъпилите изменения в статута на подадените молби за регистриране на патенти към европейския патентен офис.
Example sentence:
Въвеждането на единен патентен регистър в ЕС ще улесни значително и конкурентоспособността на европейските технологични иновации в глоба
WebRegMT is the European Patent Office's register alert service.You can use it to automatically monitor changes to files in the European Patent Register as they occur.
Something went wrong...