Feb 9, 2017 10:47
7 yrs ago
14 viewers *
English term
Bulgaria
Заклет преводач
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
non-responding III participant state(s)
English to Bulgarian
Other
Law (general)
FBI
Документът е справка за съдимост от ФБР.
Контекст: SINCE THIS RESPONSE CONTAINS NATIONAL FINGERPRINT FILE (NFF) AND/OR III PARTICIPANT STATE(S) REGULATED DATA, THE RESPONSE MAY NOT BE COMPLETE. HOWEVER THE FBI MAINTAINED DATA FROM THE NON-RESPONDING III PARTICIPANT STATE(S) IS INCLUDED IN THE RESPONSE.
Благодаря!
Контекст: SINCE THIS RESPONSE CONTAINS NATIONAL FINGERPRINT FILE (NFF) AND/OR III PARTICIPANT STATE(S) REGULATED DATA, THE RESPONSE MAY NOT BE COMPLETE. HOWEVER THE FBI MAINTAINED DATA FROM THE NON-RESPONDING III PARTICIPANT STATE(S) IS INCLUDED IN THE RESPONSE.
Благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | некомуникиращата/и страна/и,чийто гражданин е/чиито граждани са третото лице/третите лица-помагач/и |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Feb 9, 2017 10:49: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "NON-RESPONDING III PARTICIPANT STATE(S)" to "non-responding III participant state(s)"
Proposed translations
12 hrs
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
некомуникиращата/и страна/и,чийто гражданин е/чиито граждани са третото лице/третите лица-помагач/и
Комай нещо такова...
--------------------------------------------------
Note added at 11 dni (2017-02-20 19:33:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Мерси и за толкова! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 dni (2017-02-20 19:33:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Мерси и за толкова! :-)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Давам само една точка, защото смисълът е по-различен."
Discussion