This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 6, 2012 15:57
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Storage Pools
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IBM System Storage DS3500, designed for small and mid-sized organizations and DCS3700, designed with high density for high performance computing environments, now feature Enhanced FlashCopy capabilities that result in 50 percent more snapshots, designed to speed up backups; and thin provisioning, which helps increase utilization of disk storage while lowering storage costs by reserving unused pools of storage for applications on an as-needed basis.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مجمَّاعات التخزين |
TargamaT team
|
| 5 | تجمع التخزين - تجمعات التخزين |
Hani Hassaan
|
| 4 | مستودعات التخزين |
Youssef Ahmed
|
Proposed translations
+2
13 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
مجمَّاعات التخزين
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc161247.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-09-06 16:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
عفوًا
مجمَّعات التخزين
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-09-06 16:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
عفوًا
مجمَّعات التخزين
20 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
151
تجمع التخزين - تجمعات التخزين
تجمعات التخزين
The storage pool is a set of disks on which the Data Protection Manager (DPM) server stores replicas, shadow copies, and transfer logs. Before you can start protecting data, you must add at least one disk to the storage pool. Disks added to the storage pool should be empty. To prepare for data protection, DPM reformats the disks and any erases any data on them.
The storage pool is a set of disks on which the Data Protection Manager (DPM) server stores replicas, shadow copies, and transfer logs. Before you can start protecting data, you must add at least one disk to the storage pool. Disks added to the storage pool should be empty. To prepare for data protection, DPM reformats the disks and any erases any data on them.
15 hrs
Youssef Ahmed
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
36
مستودعات التخزين
-
Something went wrong...