Apr 25, 2019 10:32
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Top-Notch Solutions!
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Hassaniya, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Najdi, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Doubt Clearing Sessions
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
I have translated it to فصول/دورات التقوية, is it right or need editing?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | جلسات للرد عىلى الشكوك والاستفسارات |
hassan zekry
|
| 5 | جلسات إزالة الالتباس |
Abdelfatah Bourouies
|
| 1 | حصص لتبديد الشكوك |
Moulay SADIK
|
Proposed translations
+1
23 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
202
1 day 14 mins
Abdelfatah Bourouies
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Translation Re-designed (EN/FR>AR)
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Jordanian, UAE, Moroccan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese, Egyptian, Algerian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic
جلسات إزالة الالتباس
There are special sessions where queries (doubts) are solved and made clearer.
6 days
Moulay SADIK
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Fr-En-Ar technical Translation
Native in: Arabic 
, Berber (Other)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
حصص لتبديد الشكوك
هذا تقريب لمعنى هذه الحصص باللغة الإنجليزية
Something went wrong...