https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-portuguese/general-conversation-greetings-letters/3950137-voor-een-habbekrats.html&phpv_redirected=1
This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 24, 2010 16:11
13 yrs ago
Dutch term

voor een habbekrats

Non-PRO Dutch to Portuguese Other General / Conversation / Greetings / Letters Colloquial expressions
I am looking for an elegant translation of this expression
Proposed translations (Portuguese)
4 por uma bagatela/coisinha de nada

Proposed translations

37 mins

por uma bagatela/coisinha de nada

Context?
Note from asker:
No specific context, I am just looking for a translation that preserves the meaning, as well as the "exoctic" ring of the word
Something went wrong...