https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/law-contracts/2118589-haar-taken-daaronder.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Sep 3, 2007 06:26
16 yrs ago
Dutch term

haar taken daaronder

Dutch to German Law/Patents Law: Contract(s)
De‧​bepalingen‧​voorzien‧​in‧​artikelen‧​4.2‧​en‧​6‧​overleven‧​echter‧​iedere‧​beëindiging‧​van‧​de‧​Escrow‧​Overeenkomst‧​of‧​van‧​de‧​bank **haar‧​taken‧​daaronder.**

Aus einem Mietvertrag unter dem Punkt "Laufzeit". Sind mit dem Eingesternten die unter den Vertrag fallenden Aufgaben der Bank gemeint?
Proposed translations (German)
1 s.u.

Proposed translations

17 mins
Selected

s.u.

,van de bank haar taken daaronder' kann man - mit abscheulicher Grammatik - tatsächlich so lesen.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"