Feb 22, 2022 09:56
2 yrs ago
13 viewers *
Dutch term
zwoele jenever
Dutch to German
Other
Food & Drink
Jenever , Geschmacksrichtung
Een **zwoele jenever**, maar met de perfect serve met ginger ale en limoen smaakt het als een frisse zomerse cocktail.
Wie sagen die Jenever-Freunde dazu?
Wie sagen die Jenever-Freunde dazu?
Proposed translations
(German)
4 | süß-würziger // fruchtiger Genever | Barbara Schmidt, M.A. (X) |
4 | sinnlich betonter Gin/Gin mit sinnlicher Note | ahartje |
Proposed translations
1 hr
Selected
süß-würziger // fruchtiger Genever
Door de volle, zwoele smaak is Sweet Spiced Genever heerlijk in de mix met Ginger Ale.
Hier ein solcher Wein mit Beschreibung:
https://www.wijnimportbart.nl/milton-park-south-australia-sh...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-02-22 11:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
beziehungsweise das Ganze mit süß-würziger / fruchtiger Note
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-02-22 11:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
oder würzig-fruchtiger Note
Hier ein solcher Wein mit Beschreibung:
https://www.wijnimportbart.nl/milton-park-south-australia-sh...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-02-22 11:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
beziehungsweise das Ganze mit süß-würziger / fruchtiger Note
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-02-22 11:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
oder würzig-fruchtiger Note
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Barbara: Bei Dir blühen schon die Frühlingsblumen!
Danke auch an ahartje.
Ich habe mich für "würziger, vollmundiger Genever" entschieden.
"
44 mins
sinnlich betonter Gin/Gin mit sinnlicher Note
Ganz frei übersetzt.
produkttest: Gin und Sinnlichkeit - taz.dehttps://taz.de › Archiv
28.08.2021 — produkttest : Gin und Sinnlichkeit. Foto: echtöl. Drei Tropfen, mehr sollen nicht ins Glas, am besten auf Tonic Water.
produkttest: Gin und Sinnlichkeit - taz.dehttps://taz.de › Archiv
28.08.2021 — produkttest : Gin und Sinnlichkeit. Foto: echtöl. Drei Tropfen, mehr sollen nicht ins Glas, am besten auf Tonic Water.
Something went wrong...