https://www.proz.com/kudoz/bulgarian-to-english/textiles-clothing-fashion/1500504-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

настил

English translation:

marker

Added to glossary by Ivan Klyunchev
Aug 15, 2006 14:08
17 yrs ago
Bulgarian term

настил

Bulgarian to English Other Textiles / Clothing / Fashion
Подготовката на даден модел изисква разработка в ръстови граници, подготовка скица за настил /с цел по - малък разход/ на тъкани и скрояване.
Proposed translations (English)
4 marker
4 lay

Discussion

Ivan Klyunchev Aug 16, 2006:
Настил май значи разкрояване - cutting.

Proposed translations

9 mins
Selected

marker

Lingvo 11: marker 13) настил 14) ярлык, этикетка; клеймо 15) раскладка лекал.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

lay

Lingvo 11: lay 16) слой материала; настил
Something went wrong...