Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بالتجاوز عن مقابل التأخير
English translation:
by wavering the delay fee
Added to glossary by
hassan zekry
Aug 29, 2022 09:31
1 yr ago
20 viewers *
Arabic term
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
بالتجاوز عن مقابل التأخير
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Court Opinion
بالتجاوز عن مقابل التأخير والضريبة الإضافية
Proposed translations
(English)
| 4 | by wavering the delay fee |
hassan zekry
|
| 4 | by Penalty Waiver |
Ayman Massoud
|
| 4 | by waiving the late fee |
Chris Adams
|
Change log
Aug 30, 2022 14:50: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Selected
by wavering the delay fee
through waiving the delay fee and the additional tax
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
29 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
146
1 day 2 hrs
Chris Adams
Algeria
Algeria
Native in English
Specializes in field
Algeria
Accurate and Careful
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 5 more.
by waiving the late fee
"late fee" is more natural than "delay fee"
Something went wrong...