https://www.proz.com/interpreter/14016?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=152&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '04 pol>eng układy deals pro closed no
4 Sep 27 '04 eng>pol brewer's goitre brzuszek pro closed ok
- Apr 30 '04 eng>pol I love you, sweetheart Kocham Cię, skarbie easy closed ok
1 Feb 8 '04 eng>pol pedant pedant pro closed no
4 Jan 31 '04 eng>pol nothing succeeds like success nic nie kończy się takim sukcesem jak sukces easy closed ok
4 Dec 3 '03 eng>pol looks department w kwestii, w sprawie wyglądu easy closed no
4 Nov 15 '03 pol>eng odprawiony z bagażem x bramek returned home with the burden of x goals pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng pierwowzór pierwowzór? pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng biec (tu) run pro closed no
4 Oct 29 '03 pol>eng parapetówka house warming party pro closed ok
4 Oct 14 '03 pol>eng przedmiotem an object pro closed no
4 Oct 13 '03 pol>eng nie dotyczy chodnika except pavement pro closed no
- Sep 24 '03 eng>pol that’s all Greek to me dla mnie to chińszczyzna pro closed no
4 Aug 12 '03 pol>eng stary piernik old fart pro closed no
4 Aug 2 '03 fra>pol bien bonjur de moi aussi ja także życzę dobrego dnia easy closed no
2 Jul 9 '03 pol>eng poszczeleni postrzeleni - crazy pro closed ok
4 Jun 19 '03 pol>eng Mam fszystko w zeciu tylko nie ja, ! Bylem szcze,siliwy jak by we s'nie. I have everything in my life, except her... easy closed no
3 Jan 2 '03 eng>pol These are legitimate demands To są uzasadnione wymogi pracy dr Coletti. pro closed no
3 Nov 20 '02 eng>pol I thought you were anonymous. myślałem, że byłeś anonimowy pro closed no
4 Nov 17 '02 eng>pol trick ot treat cetno czy licho pro closed no
3 Nov 15 '02 pol>eng wyjsc jak Zablocki na mydle to swap bad for worse pro closed ok
4 Oct 7 '02 pol>eng Oto jest pytanie! that pro closed ok
4 Mar 19 '02 eng>pol thanks for listening dziekuje za uwage pro closed no
4 Jun 26 '01 pol>eng kazdy jest kowalem swojego losu Every man is the architect of his own fortune. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered