This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '08 eng>ind port-in customer pelanggan pindah-masuk pro open no
4 Jul 19 '08 ind>eng merasa mantap (I) feel content pro closed ok
- Jul 9 '08 ind>eng Keanggotaan akan hilang membership is void pro closed ok
- Jul 4 '08 ind>eng tidak berwajah angker not (verb) with a stern face pro closed ok
- Jul 2 '08 ind>eng pendidik dan peserta didik instructor and participant(s) pro closed ok
- May 30 '08 ind>eng pemeliharaan ketersediaan air water supply maintainance pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>ind duke duke pro closed no
4 Sep 4 '07 ind>eng baik kue atau lauk serta sayur sehari-hari either cookies, or side dishes and vegetables for daily consumption easy closed no
- Aug 3 '07 ind>eng mendompleng using pro closed no
- Jul 31 '07 ind>eng peristiwan pemukulan hitting/bashing incident pro closed no
- Jul 2 '07 eng>ind 103 km portion of highway bagian sepanjang 103 km ini pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>ind Rating Awak kapal / Anak kapal pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>ind to live and let live "to live and let live" (=probably: lain padang lain belalang, lain lubuk lain ikannya ?) pro closed no
- Nov 19 '06 eng>ind extra dry martini martini extra dry pro closed no
- Nov 19 '06 ind>eng martabak bandung Martabak Bandung (Bandung Pancake) ---> pakai keduanya pro closed ok
- Nov 18 '06 ind>eng Aku akan melepasnya! Get ready! I'll take my hands off the bike! pro closed no
4 Nov 17 '06 ind>eng Cara Mengerjakan Instruction pro closed ok
4 Nov 16 '06 ind>eng kertas buram scribbling paper pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>ind more persistent (lebih) terus menerus terjadi/berkelanjutan pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>ind life-saving medical stabilisation Stabilisasi aktivitas keselamatan jiwa pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>ind steadfast and diligent hard work (dengan) kerja keras yang rajin dan ulet pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>ind loyal commitment komitmen setia easy closed ok
- Nov 9 '06 eng>ind either poorly resourced in the towns entah kurang tersedia di perkotaan pro closed ok
4 Nov 9 '06 eng>ind exemplary work karya kerja yang patut dicontoh easy closed ok
Asked | Open questions | Answered