This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '04 esl>eng Sala de Pilotos pilot briefing room? easy closed ok
- Jul 16 '03 fra>eng défiscalisation Tax relief pro closed ok
- Jun 18 '03 fra>eng tenue officielle (soccer) home kit pro closed ok
4 Jun 12 '03 esl>eng desempeña un papel destacado Is a high-profile/prominent player... pro closed ok
- Jun 12 '03 fra>eng vivre avec le monde! Live/Living with the times pro closed ok
- Jan 19 '03 fra>eng sublimer Highlights? pro closed ok
4 Sep 9 '02 esl>eng presente - in an address in hand pro closed ok
- Aug 11 '02 esl>eng client/customer customer pro closed no
- Jul 15 '02 esl>eng resaltar highlight - but see full sentence pro closed no
- Jul 13 '02 fra>eng well bid the idea is "much sought-after" pro closed ok
- Jun 25 '02 esl>eng name of a wine Señorio de Arcis 2000 red pro closed ok
- Jun 13 '02 fra>eng friqué rolling in it pro closed ok
- May 18 '02 fra>eng heureusement,il a bien voulu me prêter sa voiture. Luckily, he didn't have a problem lending me his car easy closed ok
- Apr 17 '02 fra>eng agencement Outfitting pro closed ok
- Jan 13 '02 fra>eng Intérêt du dispositif Purpose of this operation pro closed no
- Jan 9 '02 fra>eng coeliochirurgie Yes, Coelio surgery pro closed ok
4 Dec 17 '01 esl>eng el casticismo agorero, cuando no las ideologias bastardas (sorry) traditionalism of ill omen, when not base ideology, has reared... pro closed no
- Dec 12 '01 esl>eng cuenta regresiva countdown pro closed ok
- Nov 16 '01 esl>eng paridad cambiaria Fixed exchange rate pro closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng despiadado (adj) merciless or heartless pro closed no
4 Oct 8 '01 esl>eng NACE General Industrial Classification of Economic Activities within the European Community pro closed ok
- Oct 3 '01 esl>eng burbujas especulativas ditto pro closed ok
- Sep 21 '01 fra>eng plein-pied single-storey (UK) or single story (US) pro closed no
- Sep 11 '01 fra>eng charte graphique Graphic identity guidelines pro closed no
4 Aug 29 '01 esl>eng ámbito nacional e internacional "domestic" and international circuits? pro closed ok
4 Aug 28 '01 esl>eng Loderas: traseras y delanteras rear and front mudguards pro closed no
- Jun 19 '01 esl>eng URGENTE!!!! Impuestazo An exceptional super-tax levy pro closed ok
3 Jun 19 '01 fra>eng C.S.G. + R.D.S. Generalised social levy and social debt reimbursement tax pro closed ok
2 Jun 19 '01 fra>eng NAF Business subsector ID number pro closed ok
3 Jun 8 '01 esl>eng Presidencia President/Presidency pro closed no
- May 23 '01 esl>eng Cápitas Employees? easy open no
- May 23 '01 esl>eng "pepino" nothing at all easy closed no
- May 20 '01 fra>eng OPCVM undertaking for collective investment in transferable securities pro closed ok
4 May 19 '01 fra>eng entrée dans le capital acquired/took/holds a stake pro closed ok
- May 19 '01 fra>eng coté au comptant Quoted/Listed/Floated in the Direct Settlement compartment of the (French?) Bourse pro closed ok
- May 19 '01 esl>eng guiño (not in literal sense) deference? pro closed no
- May 18 '01 esl>eng proceso de agregación lingüística http://citeseer.nj.nec.com/delgado97combining.html pro closed ok
2 May 18 '01 esl>eng tarifa V.P. tarifa de venta al publico? pro closed ok
- May 4 '01 esl>eng contribuyente Patron ? easy closed ok
4 May 2 '01 esl>eng clorohidrato de lisina Lysine hydrochloride pro closed ok
Asked | Open questions | Answered