This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 5 '11 eng>eng Define their own canvas easy closed 2 ok
Apr 30 '10 dut>eng baxter pro just_closed 2 ok
Feb 24 '10 eng>eng Euro zone? euro zone? eurozone? Eurozone? easy closed 3 ok
Feb 10 '10 dut>eng vakantiedagen pro closed 6 no
Nov 1 '09 dut>eng salarisrun pro closed 1 ok
Nov 1 '09 dut>eng verkoopopdracht pro closed 4 ok
Nov 1 '09 dut>eng Vervreemdingsverbod pro closed 2 ok
Nov 1 '09 dut>eng effectendepot pro just_closed 1 no
Nov 1 '09 dut>eng inlegperiode pro just_closed 2 no
Jun 21 '09 dut>eng eventuele reclames (in the context given) easy just_closed 0 no
May 31 '09 dut>eng ...navigatiesysteem zag ik de tien minuten speling voor de volgende afspraak easy closed 2 ok
May 15 '09 dut>eng titel 7.10 van het Burgerlijk Wetboek easy closed 3 ok
Apr 8 '09 eng>eng It was adopted pro closed 6 no
Mar 24 '09 dut>eng Wie geluk heeft, krijgt ze met de pap- en mamlepel ingegoten pro closed 1 no
Jan 24 '09 dut>eng smart (as used here) pro closed 1 no
Jan 2 '09 eng>eng What do you call the "cards" or "signs" placed next to a work of art pro closed 7 ok
Dec 19 '08 dut>eng "Bevreemding wordt vandaag per kilo verkocht." pro closed 1 ok
Nov 18 '08 eng>eng "special relation" or "special relationship"? pro closed 1 no
Nov 6 '08 dut>eng ontbindende voorwaarde pro closed 4 ok
Sep 16 '08 eng>eng "as at" pro closed 1 no
Apr 6 '08 dut>eng van tijd tot tijd zal luiden pro closed 3 ok
Apr 2 '08 dut>eng tijdschrijven pro closed 5 ok
Feb 28 '08 dut>eng "hoe dit ook zij" pro closed 2 no
Feb 5 '08 eng>eng seconding / secondment to/for pro closed 1 ok
Oct 15 '07 eng>eng "responsibility for taking action" or "responsibility to take action"? pro closed 2 no
Apr 15 '07 dut>eng gunfactor pro closed 3 no
Mar 18 '07 dut>eng "De werknemers ontvangen de penioenuitkeringen per maand achteraf." pro closed 2 no
Mar 18 '07 dut>eng spaarkasovereenkomst pro closed 1 ok
Mar 16 '07 dut>eng Do I understand this sentence correctly? pro just_closed 0 no
Mar 13 '07 dut>eng "wachttijd" (in this context) easy just_closed 1 no
Mar 13 '07 dut>eng gangbare arbeid pro closed 1 ok
Mar 13 '07 dut>eng waardeopgave pro closed 2 ok
Mar 8 '07 dut>eng pessimistisch rendement pro closed 2 ok
Mar 8 '07 dut>eng "historisch rendement" pro closed 1 ok
Mar 7 '07 dut>eng "voorbeeldpension" pro closed 1 ok
Mar 7 '07 dut>eng "voorbeeldkapitalen" pro closed 1 ok
Mar 7 '07 dut>eng "eigen voorbeeld rendement " pro just_closed 1 no
Mar 7 '07 dut>eng "investeringsdeel" pro closed 1 ok
Mar 5 '07 dut>eng beleggingswaarde pro closed 2 no
Mar 5 '07 dut>eng Entire sentence. pro closed 3 ok
Feb 19 '07 dut>eng toeleveringsindustrie pro closed 2 ok
Oct 25 '06 dut>eng contract voor bepaalde tijd easy closed 3 ok
Oct 8 '06 dut>eng Bedrijfscommissie voor de Dienstverlening pro closed 2 ok
Oct 2 '06 dut>eng echte middelen pro closed 4 ok
Oct 2 '06 dut>eng Voorlopig Reglement Gemeenschappelijke Ondernemingsraad pro closed 2 no
Aug 17 '06 dut>eng kennis institute pro just_closed 0 no
Aug 11 '06 eng>eng secondment pro just_closed 3 no
Aug 7 '06 dut>eng Sentence pro closed 1 no
Aug 2 '06 dut>eng door elkaar heen pro closed 2 no
Jun 9 '06 dut>eng simulatiepakket pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered