This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '09 eng>por unravel Abalar pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>por renders the whole human (...) envolve o ser humano por completo. pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>por he murmured out of the depth of a great sadness. (...) murmurou de dentro de sua tristeza. pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>por endocrine and autoimmune relationships to Relações endócrina e autoimune da função neurotransmissora pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>por the significance of the slim deadliness that was Shane (...) o quão fatal era Shane. pro closed no
- Feb 2 '09 eng>por high sitting-up position Sentado com as costas (parcialmente) eretas pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>por heaving espasmo pro closed ok
- Jan 30 '09 por>eng rubro Crimson pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>por where the cypress knees broke the surface Onde os ciprestes brotam na terra... pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>por low-set ears implantação baixa das orelhas pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>por skewing Alteração/Diminuição pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>por rough sleeping Desabrigados pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>por living bloody corpo/massa vivo(a) pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>por hard press Urgência pro closed ok
4 Jan 25 '09 eng>por ticking clock Correr contra o tempo pro closed ok
- Jan 26 '09 fra>por être dit former "Diz-se que... formam-se" pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>por pacing Ritmo; compasso. pro closed ok
4 Jul 22 '08 esl>por alter Alter: mudança, alteração, inquietação, perturbação. pro closed ok
- Oct 22 '08 esl>por idiotropa Idiotropa pro open no
- Sep 23 '08 eng>por log scale log scale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered