This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '09 fra>ell cables aléatoires μη κατευθιντικό καλώδιο pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>fra change-over relais pro closed no
- Jun 4 '09 fra>ell tableau d' avancement πίνακας προόδου pro closed ok
- Jun 4 '09 fra>ell mandale κόλαφος, ράπισμα, σκαμπίλι, χαστούκι pro closed ok
4 Jun 3 '09 ell>eng λογαριασμοί τάξεως memo accounts easy closed ok
4 Jun 3 '09 eng>ell dissecting hook άγγιστρο ανατομής pro closed ok
4 Jun 3 '09 ell>eng ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Medical Service Department easy closed ok
NP Jun 2 '09 ell>eng κροκίδα λάσπης mud floc pro closed no
4 Jun 3 '09 fra>ell hébergement φιλοξενία pro closed ok
4 Jun 2 '09 ell>eng ενδεικτικός κατάλογος indicative list easy closed no
4 May 31 '09 fra>ell galipot επάλειμμα pro closed ok
4 May 31 '09 fra>ell tortue χελώνα pro closed ok
- May 30 '09 eng>ell unsociable hours working εργασία εκτός του συνηθισμένου ωραρίου pro closed ok
- May 30 '09 fra>ell pied-de-biche υπομόχλιο/μοχλός βαλλίστρας pro closed ok
4 May 28 '09 eng>ell civic-minded με ανεπτυγμένη πολιτειακή συνείδηση/ με πολιτειακές πρωτοβουλίες pro closed no
- May 28 '09 eng>ell Standard Test Conditions καθορισμένες / τυπικές συνθήκες δοκιμής pro closed ok
4 May 27 '09 eng>ell state association πολιτειακή ένωση pro closed ok
- May 26 '09 eng>ell dhimmis τζίμμηδες pro closed ok
4 May 26 '09 ell>fra εξ' αδιαιρέτου ποσοστό επί του οικοπέδου pourcentage indivis sur le terrain pro closed ok
- May 25 '09 eng>ell zoom in μεγέθυνση pro closed no
4 May 22 '09 eng>ell Diamondback Water Snake (Nerodia rhombifer) νερόφιδο με τη διαμαντένια ράχη (υδρόφις ο ρομφοβόρος) pro closed ok
4 May 21 '09 eng>ell Flying dragon (Draco volans) Δράκων ο ιπτάμενος pro closed ok
- May 21 '09 eng>ell multi-junction array συστοιχία πολλαπλών στρωµάτων pro open no
4 May 21 '09 eng>ell (Our Lady of The Watch) Παναγία η Πυργιώτισσα pro closed no
4 May 20 '09 ell>fra έννομη πολιτειακή κοινωνία société juridique civique pro closed no
- May 20 '09 ell>fra θρησκειακός de religion pro just_closed no
4 May 20 '09 ell>fra διεθνο-νομικά du point de vue / au niveau du droit international pro closed ok
- May 14 '09 ell>fra τέμπλο temple pro closed ok
4 May 13 '09 ell>eng βυθοκορήματα dredged materials pro closed ok
4 May 13 '09 eng>ell raise a case αναφέρω περιστατικό/ζήτημα // ανοίγω νέα καρτέλα pro closed ok
NP May 10 '09 eng>ell minimum contribution requirements ελάχιστες προϋποθέσεις εισφοράς pro closed no
- May 10 '09 eng>fra self driven autonome pro closed no
4 May 8 '09 eng>ell stoa pikile (painted porch) Ποικίλη Στοά pro closed ok
NP May 4 '09 eng>ell deferred retirement ετεροχρονισμένη σύνταξη pro closed ok
4 May 4 '09 eng>ell Skateboard τροχοσανίδα pro closed ok
- May 2 '09 eng>ell Good Engineering Practices ορθές πρακτικές/ορθή πρακτική στον τομέα της μηχανικής (μηχανολογίας) pro closed ok
4 May 1 '09 ell>eng ξόφαλτσα close, superficially pro closed no
4 Apr 28 '09 fra>ell une fermeture d'iléostomie σύγκλειση ειλεοστομίας pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>ell Pledge of Insurances ενεχύραση ασφαλειών pro closed ok
- Apr 26 '09 eng>ell Unadjusted μη διορθωμένη τιμή pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>ell free issue materials δωρεάν υλικά/δωρεάν ύλη pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>ell ''ramming'' εισωθώντας pro closed no
- Apr 15 '09 fra>ell industrie lithique λιθοτεχνία pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>ell colour palette παλέτα χρωμάτων pro closed ok
4 Apr 14 '09 eng>fra paralegal Paralegal Kids pro closed no
4 Apr 13 '09 ell>fra Πριτσίνωμα rivetage pro closed ok
4 Apr 13 '09 ell>fra τοποθέτηση ενθέτων montage d'élements encastrés pro closed ok
4 Apr 13 '09 ell>fra αλατονέφωση brouillard salin pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>ell Travelling wave οδεύον κύμα pro closed ok
4 Apr 11 '09 eng>ell road construction οδοποιία pro closed ok
Asked | Open questions | Answered