This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Oct 21 '12 eng>bul demand side energy efficiency measures мерки за енергийна ефективност от страна на търсенето pro closed ok
NP Feb 19 '12 eng>bul Certificate of Status удостоверение за статут/уверение pro closed ok
4 Jan 2 '12 bul>eng отключвам потенциал unlock the potential easy closed ok
- Dec 28 '11 eng>bul authorising officer for payments служител, оторизиращ плащанията pro closed no
- Dec 26 '11 eng>bul Restricted Stock Units акции с ограничения pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>bul LETTER OF AUTHORITY пълномощно easy closed ok
4 Apr 7 '09 eng>bul stanza строфа pro closed ok
4 Mar 30 '09 bul>eng рекламна ролка за кината Film trailer pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>bul couplet куплет pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>bul title designer дизайнер оформление на надписи pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>bul contact report доклад за осъществен контакт pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>bul chargeable subcontracting (възлагане на) подизпълнител pro closed ok
- Nov 24 '08 bul>eng Да летиш, значи да живееш. To fly is to be alive! pro closed ok
4 Nov 16 '08 eng>bul to move (the supply base) насочва/ориентира ....към приемане на... pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>bul host приемник/ възприемащ pro just_closed no
4 Nov 16 '08 eng>bul overarching всеобемащ/ всеобхващащ pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>bul mean reversion незначителна реверсия pro closed no
4 Nov 11 '08 eng>bul Ethical Consumer Research Association Асоциация за проучване на етичното потребление pro closed ok
4 Nov 11 '08 eng>bul Business in the Community’s international climate change award Международна награда за (борба с) глобалното затопляне на "Дейности в общността" pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>bul Business in the Community дейност в общността pro closed ok
1 Nov 10 '08 eng>bul subprime lenders кредитори, отпускащи рискови кредити ("subprime") pro closed ok
- Oct 30 '08 bul>eng приложение annex/attachment easy closed ok
- Oct 20 '08 eng>bul stand-in алтернатива/ заместител pro open no
4 Oct 17 '08 bul>eng ИН по ДДС VAT (ID) number pro closed ok
4 Oct 17 '08 bul>eng булстат Tax ID easy closed ok
3 Oct 17 '08 eng>bul calcining test тест за изпичане/ калциране pro closed ok
4 Oct 12 '08 bul>eng знаковост Semiotics pro closed ok
- Oct 7 '08 bul>eng student secretary секретар (на катедра/отдел студенти) pro open no
4 Oct 5 '08 eng>bul Human Resources Support Assistant (Помощник -) Асистент в отдел човешки ресурси easy closed ok
4 Sep 30 '08 eng>bul Central Pledge Registry Централен регистър на особените залози pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>bul what is there on the menu today какво е менюто днес easy closed ok
- Sep 16 '08 eng>bul Search Engine Optimisation Оптимизация/оптимизиране за намиране от търсачките pro closed ok
Asked | Open questions | Answered